游览指南 · 非官方网站:巴黎

Paris and More
ZH
The great rose window of the Sainte-Chapelle glowing in red, blue and yellow glass, framed by painted stonework and tall lancet windows.

巴黎 · 西岱岛 · 哥特式彩色玻璃

圣礼拜堂和古监狱:门票、开放时间和导览

一座几乎全由彩色玻璃构成的礼拜堂,以及一座后来变成监狱的王宫,都在西岱岛上。订好门票,选择参观方式。

今天

每个月的开放时间请见“开放时间”页面。

    已于2026年10月30日对照官方网站核实 · 官方来源

    简要说明

    • 一张门票覆盖圣礼拜堂和古监狱。圣礼拜堂需要预约时段;古监狱可以在开放时间内安排在前面或后面。
    • 提前预约。客流大时队伍会很长,没有预约甚至可能无法入内。
    • 两座建筑都在司法宫内,安检严格。现场没有行李寄存,所以尽量轻装。
    • 10月至3月圣礼拜堂17:00闭馆,而古监狱开放到18:00;冬天最好先参观礼拜堂。

    上层礼拜堂:光做成的房间

    Looking straight up at the blue vault of the upper chapel of the Sainte-Chapelle, with gilded ribs and tall stained-glass windows around the edge.

    爬上33级台阶,走进上层礼拜堂,你会不由自主地停下脚步。墙壁几乎全是玻璃:15扇窗,每扇高15米(后殿的高13米),总面积670平方米,描绘了《旧约》和《新约》中的1113个场景。其中三分之二的玻璃是中世纪的原物。故事从北侧的《创世记》一直讲到西侧的《启示录》,像一部中世纪的连环画。在南侧最后一扇窗上,还能看到国王路易九世本人走进圣经的家谱里。

    看看9米宽的启示录大玫瑰窗,它属于火焰式哥特风格,在查理八世时期的1485年前后重建,因为使用了银黄染色,玻璃上以黄色和绿色为主。再看看那些柱子,上面刻着一百多种不同的植物图案,还有十二使徒的雕像。

    国王为什么建了一座像珠宝盒的礼拜堂

    The vault of the Sainte-Chapelle seen from below, in green and gold, with the stained-glass windows rising on both sides.

    1239年,路易九世经过两年的谈判,从君士坦丁堡的拉丁皇帝鲍德温二世手中买下了荆棘冠冕。1241年,又有包括一块真十字架碎片在内的22件圣物运到。这次购买花了13.5万图尔里弗尔,相当于王国年收入的一半。圣礼拜堂建在王宫中央,既是宫廷礼拜堂,也是一座纪念碑式的圣物匣,不到七年就建成了。下层礼拜堂有140个装饰着哥特式植物图案的柱头,是供宫中工作人员使用的。

    它差一点没能保存下来。经历了1630年和1776年的两场火灾以及大革命之后,它先是被用作面粉仓库,1803年至1838年又成了法院的档案库,窗户部分被砌死、拆下或卖到国外。公众舆论和维克多·雨果这样的人帮助拯救了它,于1840年至1863年间得到修复。高75米的纤细尖塔是第五座,建于19世纪。荆棘冠冕得以保全,1806年进入巴黎圣母院的宝库。

    古监狱:从王宫到监狱

    隔壁的古监狱,是法国国王的住所西岱宫留下的部分。「美男子」腓力四世在1300年至1314年间建造的卫兵厅(Salle des Gens d'Armes)面积1785平方米,被称为欧洲最大的世俗哥特式大厅。每天有1000到2000名国王的仆人和士兵在这里用餐。约1353年建成的王家厨房,四个角落各有一座壁炉。

    14世纪末查理五世搬出这座宫殿之后,这里变成了监狱,由一名「concierge」(看守长)管理,这就是名字的由来。大革命期间,这里关押了500多名囚犯,并在1793年3月至1795年5月设有革命法庭。你可以看到几乎保持原貌的女囚庭院,以及1816年起在玛丽·安托瓦内特牢房旧址的一部分上建起的礼拜堂。平板电脑里有中世纪宫殿和革命时期监狱的360度复原影像,帮你想象当时的样子。

    旅行指南

    巴黎的更多景点

    预订门票和游览项目 →
    预订门票和游览项目